Puis-je mettre mon temps final sur l'affiche ?

Oui. La page Kona propose un formulaire pour votre nom et vos temps de natation, vélo, course à pied et final ; il les inscrit sur l'impression en légende. Vous pouvez aussi modifier le titre, le sous-titre et la ligne de détail dans le studio à tout moment.

Puis-je utiliser mon propre fichier de course ?

Oui. Importez le fichier GPX enregistré par votre montre ou votre compteur vélo, de Garmin, Strava, Wahoo ou COROS, et votre propre tracé remplace le parcours fourni. Importez les trois épreuves en un seul fichier, ou créez une impression pour chacune.

Est-ce le fichier officiel du parcours ?

Non. La trace fournie est dessinée sur la géométrie routière d'OpenStreetMap pour suivre les cartes du parcours 2026 publiées par l'organisateur, et vérifiée par rapport à elles en longueur et en position. Téléchargez les fichiers officiels sur la page du parcours de l'organisateur, et n'utilisez jamais ceux-ci pour naviguer. Printed Canyon n'a aucun lien avec l'organisateur de la course.

Combien coûte une affiche du parcours de Kona ?

Les téléchargements sont à prix libre, y compris gratuits. Vous recevez des fichiers PNG, PDF et SVG prêts à imprimer pour une affiche, ou STL, 3MF et GLB pour un modèle de terrain 3D, à imprimer vous-même ou chez un imprimeur. Aucun compte n'est nécessaire.

Parcours de Kona : nage, vélo, course

Le parcours qui décide du championnat du monde de triathlon a à peine changé depuis que la course s'est installée sur l'île d'Hawaiʻi en 1981 : 2,4 miles de natation aller-retour dans Kailua Bay, 112 miles sur la Queen Kaʻahumanu Highway vers le nord à travers les champs de lave jusqu'au village de Hāwī et retour, puis 26,2 miles de course à pied le long d'Aliʻi Drive, en montant Palani Road et jusqu'au Natural Energy Laboratory avant l'arrivée sur Aliʻi Drive. Le 10 octobre 2026, les courses masculine et féminine reviennent à Kona le même jour pour la première fois depuis 2019.

Dans l'aperçu Lignes de crête, tout le parcours se trouve sur les pentes ouest de l'île : l'épreuve vélo parcourt toute la hauteur du cadre le long de la côte, le marathon revient sur lui-même au nord de la ville et la natation forme une boucle serrée près du quai. Les lignes d'altitude proviennent de données d'altitude publiques des volcans situés derrière la route ; le parcours est mis en surbrillance par-dessus.

Les trois épreuves sont des traces distinctes dans un même fichier : dans le studio, vous pouvez masquer n'importe quelle épreuve, changer la couleur de surbrillance et définir le titre. Pour votre propre course, importez plutôt les fichiers GPX enregistrés par votre montre, ou saisissez vos temps intermédiaires dans le formulaire de la page Kona pour les imprimer sous le parcours.

Point de départ: Parcours de triathlon
Style de l'aperçu: Lignes de crête
Fichiers de l’affiche: PNG, PDF et SVG en résolution d'impression
Fichiers du modèle: STL, 3MF et GLB avec le modèle de terrain 3D
Prix: Prix libre, y compris gratuit

Ce que vous pouvez créer avec Kona Course

Affiche. Gardez l'aperçu Lignes de crête ou passez à un autre style d'affiche. Définissez le titre, les couleurs et la taille, puis téléchargez un PNG, PDF ou SVG et imprimez-le vous-même ou chez un imprimeur.

Modèle de terrain 3D. Choisissez le produit Modèle de terrain 3D pour transformer le même terrain en relief imprimable. Réglez la taille du modèle, le socle et l'exagération verticale, prévisualisez-le dans le navigateur, puis téléchargez un STL ou un 3MF pour votre logiciel de découpe.

Parcours. Le parcours fourni est tracé sur la géométrie routière d'OpenStreetMap pour suivre les cartes du parcours publiées par l'organisateur et apparaît en surbrillance sur le terrain. Les traces de parcours fournies sont des bases d'œuvre tracées sur la géométrie routière d'OpenStreetMap pour suivre les cartes publiées. Ce ne sont ni des fichiers officiels du parcours ni une aide à la navigation. Importez votre propre fichier GPX pour le remplacer par votre course enregistrée.

Ouvrir Kona Course dans l'éditeur

Questions sur l'œuvre Kona Course

Puis-je mettre mon temps final sur l'affiche ?: Oui. La page Kona propose un formulaire pour votre nom et vos temps de natation, vélo, course à pied et final ; il les inscrit sur l'impression en légende. Vous pouvez aussi modifier le titre, le sous-titre et la ligne de détail dans le studio à tout moment.
Puis-je utiliser mon propre fichier de course ?: Oui. Importez le fichier GPX enregistré par votre montre ou votre compteur vélo, de Garmin, Strava, Wahoo ou COROS, et votre propre tracé remplace le parcours fourni. Importez les trois épreuves en un seul fichier, ou créez une impression pour chacune.
Est-ce le fichier officiel du parcours ?: Non. La trace fournie est dessinée sur la géométrie routière d'OpenStreetMap pour suivre les cartes du parcours 2026 publiées par l'organisateur, et vérifiée par rapport à elles en longueur et en position. Téléchargez les fichiers officiels sur la page du parcours de l'organisateur, et n'utilisez jamais ceux-ci pour naviguer. Printed Canyon n'a aucun lien avec l'organisateur de la course.
Combien coûte une affiche du parcours de Kona ?: Les téléchargements sont à prix libre, y compris gratuits. Vous recevez des fichiers PNG, PDF et SVG prêts à imprimer pour une affiche, ou STL, 3MF et GLB pour un modèle de terrain 3D, à imprimer vous-même ou chez un imprimeur. Aucun compte n'est nécessaire.

Retrouvez chaque épreuve, la collection Hawaiʻi et le formulaire des temps de course sur la page du parcours de Kona.

Printed Canyon est un studio indépendant d'art cartographique sans aucun lien avec l'organisateur de la course ni avec aucune marque de triathlon. Les noms du parcours et des lieux décrivent où passe le parcours ; la page du parcours de l'organisateur propose les fichiers officiels.

Vous cherchez plutôt les pages de conversion ? Consultez GPX en affiche ou GPX en STL.